casalis
Dokument-Generator

Maklervertrag und Übergabeprotokoll erstellen — ausgefüllt statt leer.

Der Dokument-Generator von Casalis erzeugt fünf Vorlagen für den Makleralltag als fertiges PDF: Übergabeprotokoll, Maklervertrag, Reservierung, Rechnung und Anschreiben. Du trägst die Objekt- und Kundendaten einmal ein, den Rest setzt der Generator ein — inklusive Briefkopf und Büro-Logo.

Warum eine heruntergeladene Vorlage selten Zeit spart

Wer nach einer Maklervertrag-Vorlage oder einem Hausübergabeprotokoll als PDF sucht, findet reichlich Muster. Das Problem beginnt danach: Die Datei ist leer, das Layout zerfällt beim Ausfüllen, der Briefkopf fehlt, und die Objektdaten werden zum dritten Mal an diesem Tag abgetippt. Bei fünf Objekten in Vermarktung summiert sich das auf einen halben Arbeitstag pro Woche.

Casalis geht den umgekehrten Weg. Du wählst die Vorlage, füllst ein strukturiertes Formular aus und siehst rechts daneben in einer Live-Vorschau das fertige DIN-A4-Blatt — mit deinem Logo, deinen Stammdaten und den eingesetzten Objektdaten. Beträge, Umsatzsteuer, Datumsangaben und Anredeformeln berechnet der Generator selbst, statt sie dir als weitere Fehlerquelle zu überlassen.

Entstanden sind die Vorlagen nicht am Reißbrett, sondern im täglichen Betrieb eines Hamburger Maklerbüros. Es sind exakt die Dokumente, die dort ohnehin jede Woche geschrieben werden — nur eben als Werkzeug statt als Word-Datei, die von Kollege zu Kollege weitergereicht wird.

Wie erstelle ich ein Dokument?

1Vorlage wählenFünf Vorlagen stehen als Auswahl bereit. Die Formularfelder wechseln passend zur Vorlage — bei der Rechnung erscheinen Positionen und Bankverbindung, beim Maklervertrag die Provisionsregelung.
2Daten eintragenParteien, Einheit, Objektadresse, Kaufpreis, Provision und Datum. Beim Maklervertrag lassen sich einzelne Textblöcke gezielt zu- oder abschalten, wenn eine Klausel für dieses Objekt nicht passt.
3Vorschau prüfen und ladenDie Live-Vorschau zeigt das Blatt so, wie es gedruckt wird — inklusive Unterschriftenfeldern. Passt alles, lädst du das PDF herunter.

Die fünf Vorlagen im Detail

Alle fünf Vorlagen sind live und im Business-Tarif enthalten. Jede deckt eine wiederkehrende Situation aus der Vermarktung ab — von der Objektakquise bis zur Schlüsselübergabe.

Vorlage 01

Übergabeprotokoll

Der Moment, in dem aus einem Kaufvertrag ein abgeschlossenes Geschäft wird.

Beispiel: Schlüsselübergabe am Dienstagvormittag, Käufer und Verkäufer stehen bereits in der leeren Wohnung, und irgendjemand muss jetzt Zählerstände notieren. Genau dafür ist das Übergabeprotokoll gebaut: Du erzeugst es vorab mit den bekannten Daten beider Parteien und der Einheit, druckst es aus und füllst vor Ort nur noch das aus, was man erst vor Ort sieht. Das Dokument dient beiden Seiten später als Nachweis darüber, in welchem Zustand das Objekt übergeben wurde — und dir als Makler als Beleg, dass die Übergabe ordnungsgemäß begleitet wurde.

Was der Generator einsetzt
  • Beide Parteien mit Anrede, Name, Straße, PLZ und Ort — inklusive abweichendem Unterkontakt
  • Einheitendaten: Einheitennummer, Typ, Art, Etage und Etagenlage
  • Objektadresse mit Straße, Hausnummer, PLZ und Stadt
  • Übergabedatum sowie vorbereitete Unterschriftenfelder
Vorlage 02

Maklervertrag

Das Dokument, das über die Provision entscheidet — und über die Vermarktungsdauer.

Beispiel: Der Eigentümertermin lief gut, der Verkäufer ist überzeugt, und die schlechteste Antwort auf „Was muss ich unterschreiben?“ ist jetzt „Das schicke ich Ihnen nächste Woche.“ Der Generator erzeugt den Maklervertrag mit den Daten des Eigentümers und der Einheit, sodass er noch am selben Abend beim Kunden liegt. Die Auftragsart lässt sich hinterlegen — ob einfacher Auftrag oder Alleinauftrag, entscheidest du je Objekt. Die Provision wird als Courtageregelung gesetzt: geteilt, nur Käufer oder nur Verkäufer.

Was der Generator einsetzt
  • Eigentümerdaten und vollständige Büro-Stammdaten inklusive Vertretungsberechtigten
  • Objekt- und Einheitendaten mit Kaufpreis als Ausgangsgröße
  • Provisionshöhe und Provisionsverteilung: geteilt, nur Käufer oder nur Verkäufer
  • Auftragsart und Vertragsdatum
  • Textblöcke, die sich je Vertrag einzeln zu- und abschalten lassen
Vorlage 03

Reservierung

Verbindlichkeit herstellen, bevor der Notartermin steht.

Beispiel: Zwei Interessenten, eine Wohnung, und der aussichtsreichere Käufer braucht noch elf Tage bis zur Finanzierungszusage. Die Reservierungsvereinbarung hält fest, bis wann das Objekt für ihn zurückgestellt wird — das Datum „reserviert bis“ ist ein eigenes Feld und wandert in den Vertragstext. Das nimmt dem Verkäufer die Sorge, das Objekt für einen unverbindlichen Interessenten vom Markt zu nehmen, und gibt dem Käufer einen greifbaren Rahmen. Zur rechtlichen Ausgestaltung von Reservierungsgebühren gilt der Hinweis weiter unten besonders.

Was der Generator einsetzt
  • Interessenten- und Eigentümerdaten inklusive Unterkontakt
  • Reservierte Einheit mit Adresse, Typ und Kaufpreis
  • Reservierungsdatum und Frist „reserviert bis“
  • Provisionsangabe passend zum Maklervertrag
Vorlage 04

Rechnung

Die Courtage-Rechnung, die nach dem Notartermin ohnehin geschrieben werden muss.

Beispiel: Beurkundung am Donnerstag, und die Vermittlungsprovision soll noch in diesem Monat auf dem Konto sein. Du legst die Positionen an — etwa „Vermittlungsprovision 3,57 % inkl. USt. für eine Eigentumswohnung“ mit Objektadresse und Verkaufswert — und trägst den Bruttobetrag ein. Der Generator rechnet daraus Netto, Umsatzsteuer und Bruttosumme aus. Die Beträge werden dabei deterministisch in deutscher Schreibweise formatiert, also mit Punkt als Tausendertrennzeichen und Komma vor den Cent.

Was der Generator einsetzt
  • Rechnungsempfänger inklusive zweiter Namenszeile für Ehepaare oder Gesellschaften
  • Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Leistungsdatum und Zahlungsziel
  • Beliebig viele Positionen mit mehrzeiliger Beschreibung und Bruttobetrag
  • Umsatzsteuersatz — Netto, USt und Brutto werden daraus berechnet
  • Bankverbindung mit Bankname, IBAN und BIC sowie Zahlungsfrist im Verzugstext
Vorlage 05

Anschreiben

Der Brief auf Büropapier — für alles, wofür es keine eigene Vorlage gibt.

Beispiel: Eine Eigentümergemeinschaft braucht eine schriftliche Bestätigung, ein Verkäufer eine Zusammenfassung der Besichtigungen, ein Interessent eine Absage, die nicht nach Serienbrief klingt. Das Anschreiben liefert den formal korrekten Rahmen — Briefkopf mit Büro-Logo, Anschriftenfeld, Datum, Betreff und Grußformel — und lässt den Fließtext frei. Die Anrede leitet der Generator aus Anrede und Nachname ab: aus „Herr“ und „Wagner“ wird „Sehr geehrter Herr Wagner“, aus „Herr und Frau“ die korrekte Doppelanrede, und ohne Namen die neutrale Form.

Was der Generator einsetzt
  • Empfängeranschrift mit Anrede, Name und vollständiger Adresse
  • Automatisch abgeleitete Anredezeile — auch für Ehepaare und Familien
  • Betreff und frei formulierbarer Fließtext
  • Datum, Grußformel und Briefkopf aus den Büro-Stammdaten

Dein Briefkopf, nicht unserer

Ein Dokument, das nach Software aussieht, schwächt den Eindruck beim Eigentümer. Deshalb trägt jedes erzeugte PDF ausschließlich dein Büro: Das Logo hinterlegst du einmal im Büro-Branding, und der Server setzt es anschließend in jedes Dokument ein. Casalis selbst taucht auf dem Blatt nicht auf.

Logo aus dem Büro-BrandingEinmal hochgeladen, in jedem Dokument im Briefkopf.
Firmierung und MarkeRechtsform und Bürobezeichnung erscheinen korrekt kombiniert.
Vollständige KontaktzeileAnschrift, Telefon, Fax, E-Mail, Website und Steuernummer.
VertretungsberechtigteMehrere Inhaber oder Geschäftsführer, je Person eine Zeile.
BankverbindungBankname, IBAN und BIC im Fuß der Rechnung.

Rechtliche Einordnung — offen gesagt

Die Vorlagen im Dokument-Generator sind Arbeitsmittel aus der Maklerpraxis. Sie sind keine Rechtsberatung und ersetzen keine anwaltliche Prüfung. Wir erbringen keine Rechtsdienstleistungen im Sinne des RDG und behaupten das auch nicht.

Praktisch heißt das: Maklervertrag und Reservierungsvereinbarung sind die beiden Dokumente, deren Formulierungen unmittelbar über deinen Provisionsanspruch entscheiden können. Lass sie einmalig von einer Rechtsanwältin oder einem Rechtsanwalt auf deine Vertragsgestaltung, deine Auftragsart und die für dich geltenden Vorgaben prüfen — insbesondere zur Widerrufsbelehrung bei Verbrauchern und zur Ausgestaltung von Reservierungsvereinbarungen. Danach hast du eine geprüfte Fassung, die du beliebig oft erzeugen kannst.

Textblöcke sind bewusst abschaltbarBeim Maklervertrag lassen sich einzelne Abschnitte je Vertrag aktivieren oder deaktivieren. Genau das braucht es, wenn deine anwaltliche Prüfung ergibt, dass eine Klausel angepasst, gestrichen oder ergänzt werden soll — du bist nicht an einen starren Mustertext gebunden.

Was als Nächstes kommt

Casalis ist ein junges Produkt mit ersten Pilotbüros. Welche Vorlage als Nächstes entsteht, entscheiden wir nach dem, was in den Büros tatsächlich fehlt — nicht nach einer Roadmap, die vor einem Jahr geschrieben wurde. Diese Punkte sind noch nicht verfügbar und deshalb ausdrücklich als in Vorbereitung gekennzeichnet:

Übernahme aus dem CRMIn Vorbereitung
Objekt- und Kundendaten über Schnittstellen aus bestehenden Systemen übernehmen, statt sie einzutragen.
Weitere VorlagenIn Vorbereitung
Zusätzliche Dokumente entlang der Rückmeldungen aus den Pilotbüros.

Du brauchst eine Vorlage, die hier fehlt? Schreib uns — bei einem Produkt dieser Größe landet dein Wunsch direkt beim Team, das den Generator gebaut hat. Den aktuellen Stand der Anbindungen findest du unter Integrationen.

Häufige Fragen zum Dokument-Generator

Welche Vorlagen sind enthalten?

Fünf Vorlagen: Übergabeprotokoll, Maklervertrag, Reservierung, Rechnung und Anschreiben. Alle fünf sind live und in den Business-Tarifen enthalten. Weitere Vorlagen entstehen entlang der Wünsche aus den Pilotbüros.

Kann ich die Dokumente mit meinem Büro-Logo versehen?

Ja. Das Logo wird einmal unter Einstellungen im Büro-Branding hinterlegt und anschließend serverseitig in jedes erzeugte PDF eingesetzt. Firmenname, Anschrift, Telefon, Steuernummer, E-Mail, Website und die vertretungsberechtigten Personen stehen als Stammdaten im Formular.

In welchem Format erhalte ich die Dokumente?

Als PDF im DIN-A4-Format. Während der Bearbeitung siehst du links das Formular und rechts eine Live-Vorschau des fertigen Blattes, sodass Umbrüche und Unterschriftenfelder vor dem Download kontrollierbar sind.

Ersetzt das eine anwaltliche Prüfung?

Nein. Die Vorlagen sind Arbeitsmittel aus der Maklerpraxis und keine Rechtsberatung. Wir dürfen und wollen keine Rechtsberatung leisten. Lass insbesondere Maklervertrag und Reservierungsvereinbarung vor dem produktiven Einsatz einmalig anwaltlich auf deine Vertragsgestaltung prüfen.

Kann ich Objektdaten automatisch übernehmen?

Die Objekt- und Einheitendaten wie Typ, Etage, Adresse, Kaufpreis und Provision werden im Formular erfasst und in alle Textbausteine des jeweiligen Dokuments eingesetzt. Beträge, Datumsangaben und die Anrede berechnet der Generator daraus selbst. Eine Übernahme aus Fremdsystemen über Schnittstellen ist in Vorbereitung.

Passend dazu

Das nächste Übergabeprotokoll in fünf MinutenVierzehn Tage kostenlos testen, ohne Kreditkarte. Der Dokument-Generator ist in den Business-Tarifen enthalten — trag dein Büro-Logo ein und erzeuge das erste PDF direkt danach.kontakt@casalis.ai